-algo pasa ... - Usted vive.
creo que estamos en vivo ...
una serie de explosiones ...
pasado cuando aparecieron las luces brillantes en el cielo ...
parece ser un ataque masivo.
De cuando aterrizaron en la Tierra, Hace cinco años,
su Su avance a Europa era imparable.
An sido millones de víctimas.
Continua la evacuación funcionarios gubernamentales prominentes.
-Europa ha pagado el precio más caro. - No Podemos limitar y predecir los movimientos.
ya tuvimos una lucha en Francia, y Vamos a luchar contra ellos en las calles de Londres.
en Nueva York y Tokio.
-El mundo entero está en peligro. - Después de cinco años de lucha tenemos una victoria.
estas imagenes en vivo que vinieron de Verdun.
... aspectos sorprendentes victoria relámpago de la coalición ...
Yo estaba allí una tremenda victoria.
¿Cómo convencer a la gente que es una batalla se puede ganar?
Es una invasión extraterrestre es una guerra mundial.
Con las nuevas demandas tecnológicas, Y, en un entrenamiento corto
hemos creado super soldados.
Mira aRita Ca Vrataski, el Ángel de Verdun.
soldado ... - ¿Se ve como la esperanza esta guerra.
Con un trajes con nueva tecnología y un entrenamiento corto,
-Rita Vratasky ha matado cientos ... - Cada golpe requiere precisión.
en la batalla Orice necesita soldados.
-Con la tecnología revolucionaria ... - Lo único que falta es usted.
Ella mató a cientos de mimicieni sólo el primer día de la batalla.
Imagine un ejército de Rita Vrataski.
logró mantener bajo control Canal Inglés.
pero por cuánto tiempo
No se entiende por qué el público está perplejo ...
70 naciones entraron Fuerzas de Defensa de la Unión ...
Estoy atascados, pero con la nueva tecnología los venceremos.
La operacion Downfall será la más grande invasión mecanizada
en la historia humana tendremos la victoria.
d Pelear ese es nuestro trabajo
Soy el mayor William Cage.
- Desde el Ejército de los Estados Unidos. - Bienvenido a Londres, mayor!
Fuerzas de Defensa de la Unión.
El general lo vera ahora.
Gracias.
Operación Downfall.
UFA invadirá toda Francia el Mediterráneo, Escandinavia,
aumento de la presión mutua en el frente oriental
hasta empujar a Rusos y los chinos al enemigo.
se uniran en el medio, para arrasar con los mimicieni.
Mañana van a morir muchos soldados valientes.
Cuando los cuerpos de los soldados vuelvan a casa en ataúdes,
la gente comenzara a culpar a gente como yo.
preferiría un escenario diferente.
Siéntese.
Quizás autobiografía mas vendida...
o una carrera en la política.
Como primer pensamiento, pensé ...
En el concepto del destino manifiesto.
De mendigo a príncipe un cámbio rapido,
nacido para salvarnos. al público les encanta esto.
Entendio mal mayor,
No me tiene que vender a mi, tiene que vender la invasión.
- De acuerdo. - Su barco sale de la costa en una hora.
Su equipo le espera. Usted estara en la playa en el primer ataque.
Lo siento quiere decir en el frente? - En Francia.
Observe pequeños movimientos la costa del enemigo.
Baja resistencia.
- Algunos recuerdos para los nietos. - Le agradezco su confianza.
Hago esto Para evitar hacer eso.
Yo estaba en las reservas de la universidad.
Estalló la guerra, Perdí la empresa de publicidad,
Por eso estoy aquí. Yo hago mi trabajo,
usted hace su trabajo.
Pero yo soy un soldado en la realidad.
Sí, obviamente.
De hecho, por eso nos envió
miles de mujeres y hombres que no son soldados.
Bueno es un honor, General, pero tengo que refutar.
Me asusta la sangre. Incluso de un pequeño corte de papel.
Ahora que lo pienso,
Recuerdo algunos nombres que yo pudiera recomendarle.
NO es una propuesta, es una orden.
Soy un oficial del Ejército de EE.UU.. Tengo autoridad ...Ud nisiquiera tiene
Hablé con su comandante
Usted está bajo mi mando ahora.
va a mantener su rango. Mi secretaria tiene todos los detalles.
Haga un buen trabajo, mayor. Buena suerte, puede irse.
General ...
Inspiré a millones de personas a unirse a su ejército
Y cuando los cuerpos regresen a casa y busquen a quien culpar?
que tan dificil cree que seria para mi convencer a la gente de culparlo a usted.
No creo que el General quiera eso.
- Me esta chantajeando mayor? - Preferiría ...
no disparar mañana actos de heroísmo, en esa playa.
No lo estará.
Me alegro de que tengamos un acuerdo. Si me disculpa ...
Gracias.
- Arresten este hombre. - ¿Qué?
Espere ... Quédate donde estás!
Espere ...
¡Alto!
De Pie, gusano!
No es manera de dirigirse a un oficial, Sargento!
Así que tenemos aqui a un recluta deshonrroso
Un momento, sargento!
¿puedo ayudarle, señor?
- ¿Dónde diablos estoy? - Base operativa de Heathrow.
- Usted acaba de llegar con los nuevos reclutas. - Le paresco un nuevo recluta?
- No, señor no parece. - Mi nombre es mayor William Cage.
- Yo soy un oficial estadounidense. - Oficial? Buena elección.
Tenemos oficiales aquí. yo me encargo, sargento.
¿Cómo demonios terminaste en este proceso?
¿Qué fue? noche de Poker, una parranda?
Si no le importa, prefiero explicar eso ami comandante en Washington.
Así, si pudiera llevarme a un teléfono ...
¿No has oído? Es hora de que el equipo X "mueva el culo."
Estamos listos para invadir Francia. esta base está blindada y sin llamadas.
hacia adentro y hacia afuera.
- Su nombre Farrell? - Exactamente, Sargento Mayor ...
Sargento Farrell, ¿Eres americano?
No, señor, yo soy de Kentucky.
Bueno, mírame Y mira donde están.
me desviaron
Está claro que no me quedare aquí.
Así que, por favor, debe haber una manera de hacer una llamada.
- Yo te ayudaré, señor. - Gracias.
Venga conmigo.
- ¿De que parte de Kentucky es? - Science Hill, ¿lo has oído?
- ahora si. - y tu ¿de dónde eres?
- De Cranbury, Nueva Jersey. - Famosa por su fantástica!
- Para el rojo. Son los mejores. - ¿Por qué se llama Belmar?
- ¿Por qué se llama Ciencia Hill? - No lo sé, no me importa.
Después de usted
- Yo me lleva a un teléfono verdad?. - No, no lo llevo.
Lo único honestoque usted me ha dicho hasta ahora es su nombre.
Dice que usted es un desertor.
También dice que fue capturado al hacerse pasar por un oficial.
Que pedira hacer una llamada telefónica para amenazar la seguridad de la operacion.
Todo para evitar luchar mañana. Pero eso no va a suceder.
Nunca,soldado Cage.
El chisme es una cosa fea.
Creo que usted estará llegando a la misma conclusion.
Que eres un cobarde y un mentiroso que antepone su vida antes que esto.
Afortunadamente, hay esperanza para ti
esperanza en forma de una lucha gloriosa.
La batalla es la salvación real.
Los valientes crisol los verdaderos héroes de calidad.
El único lugar donde las personas tienen el mismo rango,
Sin importar el parasito que eran antes.
- Equipo! - Este es el soldado Cage!
- Private Cage el equipo-J. - Ese no es un uniforme de oficial?
Eso no es un oficial fuera de las mancuernas.
Veo que todos tienen una mañana fructífera.
Estamos orgullosos de tener soldados de su calibre
que serán los líderes del mañana.
Las agujas, cuchillas de afeitar ...
Y Cartas de apostar!
Soldado Kimmel, cual es mi opinión acerca de jugar en el dormitorio?
- ¿NO le gusta al Sargento Farrell. - Nance, ¿por qué no me gusta?
Damos la impresión de que el destino no está en nuestras manos.
¿Cuál es mi opinión sobre el destino? En el coro, por favor.
Orden y disciplina Somos dueños de destino!
Tal vez usted piensa que es íronico, pero créanme ...
Vas a cambiar de opinión.
Cage es un soldado desertor.
LOs hago responsables de su entrega.
debe estar listo para la batalla mañana a las 06:00.
- Preparado para la batalla? - Cage alucina que su lugar no está aquí.
Ustedes deben persuadirlo de esa ilusión.
Si tratade estacapar son libres de orinar en el.
Sargento, debe escucharme! Nunca estare listo para la batalla!
Te envidio, Cage! Mañana por la mañana serás bautizado.
Usted renacerá.
Equipo-G! Diez minutos!
Tu no eres el uniforme, soldado.
Un nuevo día, amigos!
El destino nos llama!
El mundo está esperando una cosa de nosotros: la victoria!
- ¿Dónde están? - ¿Dónde están mis chicas?
de frente contra el enemigo
Vamos, Kimmel, Nos estamos moviendo ya!
- Jesús, Kimmel! - Quiero sentirme libre!
Vamos, a iniciar la presentación. Tengo que vestirte.
¿Qué es ese ruido?
- Escuchame, yo nunca he usado algo como esto. - Es como estar con dos mujeres.
Cuando llegue el momento, hare que funcione.
- Vamos Kimmel. - es Griff.
Sí, Griff! Griff correctamente. Piense de nuevo.
- Podría lastimar a alguien. - Sin duda, no se puede dudar eso.
Pero ...
- ¿Dónde está la caja fuerte? - ¡Exactamente!
No pasar
Es la hora.
No Puede ser! los ojalata!
¿Cuánto de su movimiento!
- Griff! - Sargento!
- Cuida al soldado Cage. - ¿Qué? Durante todo el día?
Algo me dice eso no será por mucho tiempo.
- Griff! - Cage!
Perdimos Alemania, perdimos Francia
si perdemos hoy no vamos a tener la oportunidad de luchar!
hay una enorme presion sobre ustedes
Dos minutos para caida Esta bien tener miedo
Recuerden que no hay ningún valor sin miedo!
Oye, guapo!
parece que su traje no funciona!
¡asi es, hay un muerto usandolo!
- Cuide su espalda ahí fuera, señor! - por que nadie más lo hara!
Un minuto para caida!
Hey!
- ¡Hey! - ¿Qué?
- ¿Cómo puedo quitar el seguro de mis armas? - ¿Qué?
Cómo puedo quitar el seguro ...
Oh Dios mio!
Esté preparados! 30 segundos para caida!
En mi marca ! Estén listos para el caida!
Activen cables de lanzamiento!
Lánzate!
¡Adelante! Lánzate!
¡Fuera!
Lanzate o muere!
¡Lo lograsye! ¡Lo lograste! ¡Sí!
- Necesitamos refuerzos! Inmediatamente! - Inmediatamente!
¿Qué demonios?
Soldado Cage vas en la dirección equivocada!
Vas a perder tu momento!
¿Qué demonios?
- Nadie nos dijo que esto vendria! - Estamos en un matadero!
- ¡Es un matadero! - Cálmate!
De pie soldados formen una linea!
- Nance, dame un cigarrillo! - Mi seguro.
Mi seguro...
¿como quito mi seguro
- quitate, Nance! - Tengo enemigos!
500 metros Y se está acercando rápidamente.
- ¡Maldición! - ¡Fuera!
Sea ágil Si quieres seguir con vida!
Retirada! ¿Cuánto de su movimiento!
¡Ya voy!
Tierra de vino oscuro, ¿Cuánto de la hoja, hasta que la hierba!
esperen a que esten sobre nosotros! En unos segundos!
Hey! Hey!
Retirada!
Recarga!
De pie, gusano!
- Bien, antes de que te de una patada en el culo! - Un momento, sargento!
¿puedo ayudarle, señor?
Sargento Farrell!
ese es mi nombre.
Creo que entiendo, que fue?.
Noche de Poker, fiesta entre los varones.
No estoy seguro.
Sucede.
Yo te ayudo, señor. dejeme llevar eso
- ¿Qué día es hoy? - ¿Para usted?
Día del Juicio.
Afortunadamente, hay esperanza para ti en forma de gloriosas batallas.
La batalla es el salvador real, crisol caliente
con los verdaderos héroes.
acabas de interrumpirme, soldado.
Sargento, no vas a creer lo que voy a decir ...
Estoy seguro de que no.
Un Entonces, ¿dónde estábamos?
El crisol caliente ...
El crisol caliente con los verdaderos héroes.
El único lugar donde la gente puede tener el mismo grado,
sin importar elparásito desagradable que eran antes.
Equipo este de aqui es el soldado Cage!
- soldado Cage el equipo-J. - es ese un uniforme de oficial?
No hay mancuernas de oficial.
Estamos orgullosos de que soldados asi estaran acargo y
serán los líderes del mañana.
Las agujas, cuchillas de afeitar y...
las cartas.
Soldado Kimmel, cual es mi opinión acerca de jugar en el dormitorio?
- NO le gusta Sargento Farrell. - Nance, ¿por qué no me gusta?
Damos la impresión de que el destino no está en nuestras manos.
¿Cuál es mi opinión sobre el destino? En coro, por favor.
Orden y disciplina Somos dueños de destino!
Tal vez usted piensa que es ironico, pero créame ...
Vas a cambiar de opinión.
- Jesús, Kimmel! - Quiero sentirme libre!
Vamos, iniciar la presentación. Tengo que vestirte.
Hey,¿qué diablos te pasa?
- ¿usaste una de estas antes? - tal vez.
¿Sabes dónde esta el seguro?
Honestamente, no.
Está bien.
se que es una enorme tension
Dos minutos para caida! Esta bien tener miedo
Recuerde que no hay ningún valor sin miedo!
Oye, guapo!
creo que hay algo malo con tu traje!
¡Eso es! hay un muerto en el!
- CUide su espalda alla afuera, señor! - Por que nadie lo hara por usted.
En mi marca esten listos para el lanzamiento!
Activar cables de lanzamiento!
¡Recuerden!
- ¡Lo hiciste! ¡Lo lograste! - Detrás de ti! ¡Ten cuidado!
BOMBA!
Me han dado!
¿Qué tan malo es?
Se ve mucha sangre?
eso es lo de menos.
¿En serio?
acabas de tomar mi ...
tomaste mi batería.
¡Maldita sea!
De pie, gusano!
Sargento Farrell!
- ¿Puedo hacer algo por ti? - Soy el Mayor William Cage!
Oficial en el Ejército de EE.UU.. No me fui de fiesta.
Tiene una orden en su bolsillo dicen que soy un desertor,
Dice que me planteé como oficial, pero lo que no dice es
es que usted, sargento mayor Farell es de Science Hill, Kentucky.
Si usted me da 30 segundos para explicar, Usted puede salvar de todos los soldados en esta base.
Tienen que escucharme, ellos saben que vamos!
Estan esperandonos, ya estuve ahi!
Que he visto! Estan condenados yo lo vi!
Condenados! Bien, bien, tranquilo!
- Es el equipo-J, ¿no es así? - Sí equipo-J
NO es que debia saberlo pero esta bien.
- alguno de ustedes me a visto antes? - Carajo, no te conozco.
¡Exactamente! ¡Sí! ¡Gracias!
Eres Nance, eres Kimmel. con bolas hacia afuera, literalmente,
a su manera.
Ford, Skinner, Griff. Eres ...
El no habla mucho
- Pero hay un juego de cartas en la cama. - Muchas Gracias, imbécil!
Griff te tocan espadas. No, de los clubes.
Y tú les das de comer esas cartas.
¿correcto?
Lo que estoy diciendo parece una locura.
Pero es la verdad ...
Y tienen que escucharme.
Sus vidas dependen de ello.
Un minuto!
¿Qué estás diciendo?
¿Qué dice?
En mi marca esten listo para el lanzamiento!
El avión va a explotar!
¡Sí! ¡Lo lograste! ¡Lo lograste!
... Antes de que te de una patada en el culo!
¡Sí! ¡Lo lograste! ¡Lo lograste!
Lo siento, estoy tratando de salvarte! nos van a masacrar !
tienes que sacarnos de esta playa!
Tenemos que irnos! Este avión va a explotar!
Tenemos que irnos ahora!
¡Espera!
¡Vamos!
¡Vamos! Este avión va a explotar!
- ¿Qué estás haciendo? - encuentrame cuando despiertes!
- ¿Qué? - Cuando te despiertes, búscame!
Ponte de pie, gusano!
ve a la fila antes de que una patada en el culo!
Afortunadamente, hay esperanza para ti.
La batalla es una salvación real.
El Crisol caliente es el verdadero creador de heroes.
El único lugar que todos los hombres de verdad ...
- Equipo, les presento al soldado Cage - ustedes deben ser el equipo-J.
- Estoy encantado. - ¿No es eso un uniforme de oficial?
Esos no son botones de oficial.
Ahora las llaves ... bolsillo izquierdo probablemente.
Cage es un soldado desertor.
Ustedes serán responsables de su presencia.
debe estar listo para la batalla mañana a las 6.00.
el soldado Cage alusina que no pertenece aquí.
¡tienen que sacarlo de esa ilusion, si trata de correr...
No voy a correr de ustedes.
- De ninguna manera. - Hasta que les moleste ...
Gracias, Sargento Farrell.
Que sigue un poco de PT?.
PT en diez minutos!
Despejado ... Despejado ...
- ¿Qué eres? - ¡GUerrero!
¿Qué hacen los guerreros? - Matan
¿Qué vas a hacer? - Matar
Mañana será Mi vigésima lucha, hermano.
- No haz estado en 20 peleas. - ¿Qué sabes tu?
moriras en el momento que pongas tu pie en la playa mañana.
¿por qué no se pones tapones para los oídos en la boca y se callan?
eres gaciosa! Pero te apuesto que me quedare con tus cosas mañana.
Será mejor que trates de de escapar, Ford, se deslizará sobre tu mierda.
Basta de hablar!
- Calle esta, sargento? - ¡Alto!
Soldado en el suelo y deme ...
Cincuenta, sargento?
Así es .. cincuenta.
Peloton ... cincuenta flexiones!
- Cortesía del soldado Cage. - Gracias, sargento.
Uno, dos, tres ...
Que carajos estabas pensado?
Hay esperanza para ti como una batalla gloriosa.
La batalla es una gran salvación.
Dos, tres ...
cuatro, cinco ...
Seis, siete ...
No PASAR
DisculpaE! Sargento Vrataski?
Disculpe! Sargento Vrataski?
- Disculpe. - SI ¿Quién te dijo que puedes hablar conmigo?
- Hay algo en mi cara, soldado? - Usted me dijo ...
Usted ... mañana ... en la playa.
Mañana, veremos ...
Nos conocemos. Usted me dijo que la buscara cuando me despierte.
Usted sabe lo que me pasa.
Venga conmigo.
Ahora. No hable de esto a nadie más que a mí.
En el mejor de los casos conseguiría ayuda psiquiatríca.
Y en el peor de los casos cirugía cerebral.
- ¿Queda claro? ¿Sí? - Sí.
¿Qué pasó la primera vez que moriste? Mataste a un mimician?
- Sí. - Describirme.
Fue ... diferente.
Fue mas grande.
- Fue azulado. - Y su sangre te cubrio?
En realidad ... sí.
Ellos saben que vamos a la playa mañana.
Es una masacre, ¿no es así?
¿Cómo se sabe esto?
Se podría espere? ¡Espere!
¿Podría por favor explicarme ¿Qué diablos está pasando?
Lo que te paso a ti me paso a mi.
Lo tuve y lo perdí. ¿De acuerdo?
Entonces hay una cura. ¿Cómo puedo deshacerme de esto?
- En primer lugar tienes que ayudarme. - ¿Qué hago, exactamente?
Ganar la guerra.
¡Vamos! ¡Vamos!
Rita, ¿qué es eso? ¿Qué estás haciendo aquí? Tienes que advertirme antes!
- ¿Quién es él? - Es como yo antes de Verdun.
Nos ayudará.
¿Quieres decir ... es ..
¡Sí!
- Cuando mueres, ¿dónde? - En la playa ... mañana.
¿Cuántos dedos abrí en mi espalda?
¿Cómo podria saberlo?
Entonces. esta es...
- La primera vez que tenemos esta conversacion. - Deberiamos probar esto en el.
- ¿Qué es esto? - No funciona.
- HA tenido visiones - ¿visiones de que?
- Bueno, todavía tiene tiempo. - ¿Tiempo? Perdone, ¿quién es usted?
¿Quién es usted?
Dr. Carter ...Fisico de partículas y microbiología avanzada.
Tambien es otra persona que cree en lo que te esta pasando.
Nadie entiende la biología mimicienilor mejor que el.
Es uno de los mejores analistas de Whitehall.
Bueno yo estaba allí cuando Rita...
Ahora son un mecánico de problemas psicóticos.
Carter, muestrale.
Sí ...
En primer lugar, No luches contra un ejército.
Necesitas pensar en esto como un solo organismo.
Ahora, estos aviones no tripulados son sus articulaciones.
Pero el Alfa, como el que lo mató, son muy raros.
- Uno a 6,18 millones. - Sí.
- Actúa como un sistema. - Como el sistema nervioso central.
Ese es el cerebro.
Controla a todos. Este es el Omega.
Y el Omega tiene la capacidad de controlar el tiempo.
Cuando un Alfa es asesinado ...
se desencadena una respuesta automática.
El Omega reanuda el dia otra vez.
y puede recordar lo que va a suceder.
Al igual que usted.
Él sabe exactamente lo que hacemos antes que ellos.
Y un enemigo que conoce el futuro, no se puede perder.
Bueno si eso es verdad por que ganamos en Verdún?
Nos dejaron de ganar.
Esta cosa quiere que creamos que podemos ganar.
Quiere mandemos todas nuestras fuerzas a la invasión.
La operacion Downfall no es nuestra victoria suprema, sino la del enemigo.
Creo que entiende que este es un ...
Organismo perfecto para conquistar.
Por lo que sabemos, hay millones de asteroides flotando en el cosmos como un virus.
Y sólo esperan a caer en un mundo con las condiciones favorables.
Todo lo que necesitan es una forma de vida para atacar y...
Y nada impedirá a los mimicieni de conquistar el mundo.
A no ser, que usted cambie el resultado.
Yo?
Cuando mataste al alfa te convertiste en parte de su sistema nervioso.
Cage ...
Tienes el control y la capacidad del Omega resetear el día.
¿Cómo es eso posible?
Tal vez es la unica vulnerabilidad este organismo
Su única vulnerabilidad.
- Es la humanidad. - Con respecto a esto ...
TU controlas el poder ahora. ¿Cómo lo hice yo mismo en Verdún.
Así que reseteo el día?
Está bien.
¿Cómo lo controlo?
Tienes que morir.
- Todos los días. - Hasta que el Omega se destruya.
En primer lugar, es una presentación fantástica.
¡Fantástica!
Hablare con el General. debemos llevarle esto.
- Debemos decirle todo lo que me dijeron. - Yo ya fui a verlo Cage,muchas veces.
Cirugía cerebral ¿Recuerdas?
¿Qué esperan de mí?
¿Has visto algo extraño.
¿Es burla?
- Visiones ... - ¿has visto visiones como esta?
El Omega siente cuando se pierde el control.
Aún ahora esta mentalmente tratando de encontrarte.
Cuando este cerca de encontrarte, comenzarás a tener visiones.
- Comenzarás a ver esto. - Verás, incluso donde está.
- ¿Y tu has tenido visiones? - Sí.
Quieres decir ... que eventualmente viste.
Si?
Nunca en realidad.
Asi que esto es solo ...
teorías.
Ni siquiera sabes si esta cosa existe.
Las visiones me mostraron que estaba en Verdun pude verlo!
Pero yo ...
Perdí el poder anter de llegar a el.
Y para cuando ganamos Verdun ...
El Omega ya no estaba.
Está bien. Así, que solo tengo ...
que esperar a tener estas visiones.
Y luego les dirá dónde está Omega.
No Cage.
Tu me vas a llevar a el, y yo lo mataré.
¿Llevarte con él?
Yo nisiquiera estoy entrenado para la batalla.
Recargar.
Estas bien, Cage?
- Creo que me rompí algo. - ¿Qué?
MI espalda.
Lo único que siento son los labios.
Escuchame atentamente Esta regla es muy importante.
Es la única regla.
Si te hieren en batalla debes asegurarte de morir,
¿Por qué?
La última vez que estuve en batalla, Me dieron.
Sangraba pero no lo suficientemente rápido.
Me desperté en un hospital con un litro Y la mitad de la sangre de otra persona
Y estaba afuera.
Me hizo perder el poder, ¿Entiendes?
- hay que comenzar de nuevo ¿NO crees? - ¿Qué?
Nadie sabe lo que le ha sucedido al soldado Cage.
Skinner, imbécil, estaba a tu lado!
¿y no sabes dónde está el cabrón?
- No, sargento! - De acuerdo.
Hagamos otras 50 les parece?.
Una ...
Espera mi nombre es Will Cage.
Nos conocimos en la playa ... Nos vemos mañana en la playa.
Yo tengo lo que tu tenias.
Bueno, vamos de nuevo.
No tienes tiempo para pensar. Recuérda!
No basta con saber dónde estarán, debes saber cómo matarlos!
Ough!
¡Espera! Escucha ...
Está bien. ¡Hazlo!
De pie, gusano!
Espera, espera!
Espere. Espera un minuto!
Un momento.
Estuve pensando...
esta cosa esta en mi sangre.
Asi que tal vez haya una forma de transferirla a ti.
Lo intenté todo, no funciona.
Me refiero a que ...
Tu sabes ...
Has probado todas las opciones?
¿Quieres decir sexo? Sí, lo intenté.
- ¿Cuántas veces? - De acuerdo.
Izquierda, izquierda, izquierda ...
¡Manten los ojos abiertos!
Una vez más ...
Una vez más.
De pie, gusano! gusano...
Trato de ser amable contigo. ¡Muévete!
- ¿Estás bien, Cage? - Sí ... estoy bien.
- Tienes una pierna rota. - No, todavía siento los dedos!
Rita? Rita! ¿Qué estás haciendo?
- ¿Quién es Él? - El soy yo antes de Verdun.
- ¿Qué quieres decir, que es .. - Sí.
- Cuando mueres, ¿dónde? En la playa ... mañana.
Yo soy Cage, usted es el Dr. Carter. Hemos hablado de ello antes.
Usted tiene dos dedos en la espalda.
Tuve visiones. Vi el Omega.
Básicamente, mañana es el final. Nos ponemos a trabajar?
Bien, ¿dónde?
Es una presa en las montañas. vi escrituras en alemán.
- ¿Crees que puedes averiguar dónde está? - Bueno no hay muchos lugares así.
Déjame ver qué puedo hacer.
El entrenamiento se termino, Nos vemos mañana.
- Nisiquiera sabemos adonde vamos. - Lo sabremos pronto.
Mientras tanto debemos encontrar la manera de salir de esa playa.
¿Y ahora qué? ¿A dónde vamos?
- ¿Hacia Dónde? - estoy pensando...
¡aough!
¿hasta Dónde llegamos?
Estabamos ...
Es difícil de decir.
Espera espera, vamos!
Malditos!
tomar la izquierda en la parte inferior y ... Así es, no lo olvides.
Me quedo con el izquierdo Y me ha ocultarse a la derecha..
¡Espera! Ahor recuerda. Antes de recargar a las 12:00.
MIra ira a tu derecha!
No estas siendo especifico, ¿entiendes? Necesitas ser especifico!
- O estaré muerta. - Rita.
Cage!
Intensifica más el EEI!
Un paso a la izquierda será un mimician que voy a matar.
Explosión del avión. Corro 30 pasos para el noroeste.
Dejo la parte superior hacia abajo en las trincheras, Y entonces me vuelvo hacia la izquierda.
Tengo algo en la cara?
No.
Cage! te busqué por todas partes.
Cage ...
Chicos, No hagamos esto hoy?
¿De qué estás hablando?
Tuve mucho problema por encontrarte.
Bueno, Skinner, mira esto.
Cierro los ojos. listo?
No importa lo que hiciste.
Es un nuevo día, amigos!
El destino nos llama.
La gente espera algo de nosotros: la victoria!
No entiende ¿por qué no puedo ganar. Es absurdo.
es tiempo para mostrarles lo que somos.
fue piloto en la guerra durante tres años
antes que los estadounidenses entraran en la guerra.
se les dio para arriba! Eran obstinados.
Mi tío, George, asistió el desembarco de Normandía.
Si en esos dias, podrias ganar una guerra.
¿Qué quieren de nosotros de cualquier manera? ¿Se puede?
Obviamente, no ... los minerales.
- Minerales? - Sí, los minerales.
- Voluntad de oxígeno. - El oxígeno?
- Piensa en ello ... - ¿que diferencia hace?
Estan aqui y estan ganando.
Y sea lo que sea ... lo obtendran.
No ha estado ahí?
He estado allí.
Más veces que nadie.
De hecho ...
Todos ustedes deberian estar muertos ahora mismo.
- Cobarde - Esto es por qué, mira y usted!
Cómo hemos llegado!
-¿Qué está pasando? - Tomamos la luz.
Encontré el Omega. lo encontre debe estar aquí.
Curnera muelle en Suiza. perfectamente ...
Sí, lo encontró, y de nuevo.
¿que diferencia hace?
Porque nunca llegaremos.
No importa lo que hagamos,
no importa que tan cuidadosamente lo tengamos planeado,
no podemos escapar de esa playa.
Tu puedes hacer esto.
Tu. tu debes venir y te voy a entrenar.
Ya lo hiciste.
- Esperar a que! - Se acercan rápidamente.
Que carajo ...
Recargar.
Que sigue ...
De frente hacia la colina.
Está bien.
Hey, Sargento, es el nuevo ...
¿Cómo se llamaba?
Necesitamos un vehículo para llegar más lejos.
- ¿Cuál es el problema? - El problema es que nos esperan en una emboscada.
Nos matarán antes encontrar un buen coche.
Está bien. ¿Cuál es nuestro plan para el auto?
Los dos coches serían el de la minivan ...
- Y SUV verde. - De acuerdo.
Voy a la camioneta y atraigo mimicienii. Usted la furgoneta.
- Empezando vete no me esperes! - De acuerdo.
No se olvide de desconectar el remolque antes de la salida.
Va a salir a toda prisa. Es mejor no tener el peso innecesario.
¡Vamos!
Yo no veo nada.
Y tu?
si usted está en un vehículo ...
... por favor cierre las puertas Y permanezca en el interior.
el enemigo llegó a Londres.
Londres está siendo atacada.
- Manejas bien. - Olvide decirte que tenia un trailer.
No hablas mucho.
- No me gusta. - hablar?
No me gusta hablar no.
Eventualmente hablaras conmigo.
cerca de Lyon. ¿Me estábas diciendo acerca de tu familia.
Y el hermano que perdiste.
Yo nunca he estado en Lyon.
Me dijiste tu segundo nombre?
Patty!
¿No es mi segundo nombre.
Su hermano estaba en el vestíbulo de todos modos.
Tal vez ellos inventaron todo eso para que te callaras.
Sin embargo, hablas conmigo.
Cage, no necesito conocerte. y si sabes lo que te conviene
no querras conocerme tampoco.
Es la única manera de sobrevivir.
¿Qué quiero decir con Hendrix ¿sabes?
- ¿Cómo sabes ese nombre? - Me has dicho.
No es posible.
- Entonces, ¿cómo lo se? - ¿En qué circunstancias te lo dije?
Debido a que él no habla conmigo?
Nunca menciones ese nombre.
- ¿Por qué? estas enamorada de él? - Está muerto.
Lo vi morir 300 veces Y me dejó en la mente
cada detalle, lo recuerdo todo. Así que, no quiero hablar de ello.
- Lo siento. - Así es la guerra.
No hay nada aquí, sigamos.
Tenemos que encontrar las llaves.
Necesitamos Gasolina.
¿Por que conducir si podemos volar!
- Con esa cosa. - dejame adivinar, Miedo a las alturas.
Tengo miedo de estrellarme.
- Y no me da vergüenza admitirlo. - Estaras bien, Cage, ya veras.
- ¿Qué es? - Nada, estoy bien.
- ¿Qué eres? - Nada.
Rita!
Dame para ver.
Tenemos que encontrar las llaves del helicóptero.
Sí, estoy seguro de que están aquí en alguna parte.
El helicóptero tiene tanque lleno.
Y me encontré con una manguera.
Vamos a volar Cage.
Digamos que encuentras la clave Y eso si logra arrancar el helicóptero.
No tenemos trajes, sin municiones.
Oscurecerá en cuestión de horas.
Tal vez sea mejor volver a la granja.
Tal vez tengamos algo para comer ...
Pasamos la noche allí, regresamos aquí en la mañana ...
Saltamos alrededor del fuego con una copa de vino.
Debemos resetear.
¡Es un callejon sin salida!
Tal vez no es lo mismo para ti pero estoy cansada, Tengo dolor, prefiero tener un nuevo comienzo ..
Toma unos minutos, el cafe esta listo.
Buscaré las llaves, eso es productivo.
- 10 minutos. - De acuerdo.
- Luego te mataré. - De acuerdo.
NO puedo creer que encontramos café
Gracias.
Azúcar, ¿verdad?
Sí.
- Gracias. - Espera un minuto... ustedes tres.
Es una camisa ahi. de tu talla.
¿Cuántas veces hemos estado aquí?
¿Cuántas veces?
¿Dónde están las llaves?
- ¿Dónde están las malditas llaves? - De acuerdo.
- Ya sabes cómo volar, ¿verdad? - No.
Sí, puedo despegar, todavía tienen problemas para aterrizar.
¿Por qué sentarnos y perder el tiempo?
Rita! Si arrancas el motor te mueres!
Hasta aquí llegas tu.
Hagas lo que hagas ...
Hasta aquí llegas.
Está enterrado un mimician a 20 metros de aquí.
Ataca una vez que se inicias el motor.
Toma el arma y sube al helicóptero, Cage.
Y hay otros en el campo.
- Sólo uno de nosotros lo logra. - Sube!
La único que no he tratado es volver a la granja.
Es un sótano, es comida. Esperas allí hasta que yo vuelva.
- Estarás a salvo. - Yo soy un soldado.
- Yo me ofrecí. - tu mueres aquí!
Justo aquí.
No puedo salvarte. y si me voy y mato al Omega ...
estarás muerta para siempre.
¿Y que importa lo que me pase?
Me hubiera gustado no conocerte.
Pero te conosco.
Mi segundo nombre ...
es Rose.
De pie, gusano!
Afortunadamente, hay esperanza para usted como una batalla gloriosa.
La batalla es una gran salvacion
los verdaderos héroes...
Sí. ¿Quién dijo que puede hablarme?
Tengo algo en mi cara, soldado?
Perdone que la moleste, sargento.
Vamos. tiempo de el show te debemos vestir.
¿Dónde está tu casco?
Nunca llevo, me distrae.
¿has estado tomando?
Quiero tres cargadores de 556. 8 granadas y otra batería.
Traelas.
Oye, guapo!
Creoq ue hay algo malo con tu traje.
Tiene un muerto en él.
Terminalo!
- No esta allí. - ¿Qué quieres decir con, no está allí?
- Creo que nunca estuvo. - Sabía que veniamos.
Nos ha creado una emboscada. las Visiones han sido una trampa.
Como las visiones de Rita lo eran en Verdun.
Pudo mararme pero no lo hizo.
- Quiere mi sangre. - Asi que saben quién eres pero...
Quieren el poder de vuelta.
y lo van a conseguir de una u otra manera almenos que encontremos el Omega.
- No hay otra manera, estamos jodidos. - No, estamos jodidos.
- No te vayas ... - Usted construyó un prototipo en Whitehall.
Sí, y me despidieron, muchas gracias.
- ¿Qué es esto? - Es un tranmisor.
Se aferra a su Alfa y manda la frecuencia del Omega, esa era la idea
Pero no puedo hacer que funcione con el equipo que tengo a la mano.
- ¿Dónde encontrare lo que necesita? - Bueno, ese es el problema ...
Cuando estaba en Whitehall hice uno, Yo estaba dispuesto a hacer la prueba,
pero cuando les dije a los jefes Perdí mi trabajo.
- Dicen que es una locura. - Entonces debemos ir a Whitehall.
Se le detuvo metros de la entrada.
Laa sala de psiquiatría, lo recuerdas?
¿No olvidas algo?
El transmisor necesita un alfa vivo para trabajar.
No, no necesitamos uno! Tenemos la siguiente alternativa.
Al cabo delegación china paso de largo.
Individuo con la cinta amarilla que siempre te reconoce. manten la cabeza hacia abajo y sientate a mi derecha.
Muy bien
Tres, dos, uno ...
Vamos.
Uno, dos ...
Gira hacia la derecha.
Pedí que no se me molestara! Espero que sea algo grave.
El destino de la humanidad ... es lo suficientemente grave?
- No puedo creer lo que veía. - Usted no entienderia como.
Sientese, General, Y mantengase lejos del escritorio.
La tomaria en serio si fuera usted.
Tengo que admitirlo, Mayor, despues de que se fue
no esperaba que regresara, ni como el soldado más condecorado.
Le voy a contar una historia General. Usted encontrará que es ridícula al principio,
pero, como diré más Parecerá la más lógica.
- Diga que lo llamara de vuelta. - ¿A quien?
Booman Mayor General en Halifax. Su avión se ha retrasado.
- Mal clima. - Sí.
Gracias, Booman. Le llamaremos.
La invasión de mañana es una masacre.
Me muero en los primneros 5 minutos mi llegada en la playa
junto con todos los soldados y enviado porque el enemigo sabe que viene.
¿Cómo puedo saber? Antes de morir yo maté un mimician sólo que este era diferente.
Algo me paso a la sangre.
Ahora vivo el mismo dia una y otra vez, al igual que ellos.
Como la Sargento Vratasky en Verdun.
Diga a su secretaria que todo esta bien.
¿Qué?
Disculpe, General, Pensé que estabas solo.
- Esta bien. - Trae los Comandos para ser autorizados.
Falta el combustible de Greenwich.
Se llama Iris. Naciste el 17 de septiembre.
General ha hecho todo lo posible para enviarle único hijo en Australia.
Tan lejos de la batalla como sea posible.
Dígale al general de que la cena fue cancelada. te acaban de llamar.
La cena fue cancelada.
Falta el combustible.
Gracias, Iris. Por ahora eso es todo.
- Cage! Vamos. - Rita ...
- Déjame ... por favor! - ¿Qué hacemos?
No dispares de nuevo, ¿de acuerdo? Sólo ...
General, no la primera vez que tenemos esta discusión
y es porque usted es terco.
No me creeras cuando te diga Dr. Carter tenía razón
Cuando digo que el enemigo sabe de manipular el tiempo.
La invasión fallará, Cualquier persona que envíe.
La única manera de ganar la guerra es encontrar y eliminar
al mimicienilor que es fuente de energía.
Y la unica manera esta en esa caja fuerte.
No importa cuántas veces tengamos esta discusión,
siempre se negara a aceptar que el enemigo estará en Londres mañana
Y que vamos a perder todo.
Digamos por un momento ...
que no pueden explicar lógicamente ...
Sus trucos de salón.
Dr. Carter dijo
que las necesidades del dispositivo son un mimician vivo para trabajar.
¿De que les sirve?
- Es mi problema. - Por el contrario.
Según usted, es un problema de alcance mundial.
¿Qué haría usted si usted creyera todo lo que dije?
- Como localizar este ... - Omega.
- Y terminarlo sin resistencia! - Usted no está mentalmente preparado para el.
Y nunca lo estara.
¿Qué hacemos ahora?
No sé, nunca habbia llegado hasta aquí.
- Fácil, ¿no? - ¡No te muevas!
¡No te muevas! No se mueva nadie!
¡Espera!
- ¿Y ahora qué? - insertalo en una pierna.
¡Hazlo!
Cage que pasa
-Habla conmigo! - Me siento, voy allí
Que ves
-El Louvre. - ¿Dónde? ¿Adónde
el interior cubierto de agua.
<iEstoy en un garaje justo debajo del museo.
El Omega, lo ves?
Esta en París!
Rita!
¿Qué hiciste?
¿Qué has hecho!
Va a estar bien, solo necesitaba sangre.
Ni siquiera sabes lo que hiciste.
- No se me permite hablar contigo. - Yo estaba con alguien.
Rita Vrataski? Élla vive?
Rita Vrataski?
Por favor!
Sólo dime que sí!
Por favor, dime!
Lo siento.
Yo me solté en tres minutos, Cage. ¿Qué hay de ti?
Pensé que estás muerta.
Todavía no.
- Lo siento, Cage. - ¡No! ¡Espera! ha terminado.
Terminamos Me dieron una transfusión.
He perdido la capacidad.
Puedo sentirlo.
ya no puedo resetear el día.
Tienes que matar a la Omega antes de comenzar la invasión.
Tenemos menos de tres horas.
Necesitamos un vuelo directo para llegar a París.
- Y yo diría que unos cuantos soldados? - ¿Quién está loco para venir con nosotros a París?
- Cage! - ¡Chicos!
- Te He buscado por todas partes. - Sí.
Escúchame! Farreel nos castigo por ti!
¡Escucha! Tienes que escuchar!
Parecera ridículo al principio, pero luego se convierte en algo lógico
¿Sí?
Me dijo lo que hice en la escuela.
Luego me dijo que el profesor de segundo se hacia la señorita desnuda.
No le dejaba ir al baño, y orinó los pantalones.
Cierra la puta boca!
- Miren. Él lo sabe todo acerca de nosotros. - ¡Tonterías!
¿Sí? dijo que su nombre es Ford. Ford era su amigo.
Él murió en la batalla en el primer día?
Usted tomó lugar Y envias cheques a su familia.
- Pequeño bastardo y estúpido! - Dice que sabe nuestro enemigo.
Estamos a la espera en la playa. Todos vamos a morir.
- La invasión se trata de una masacre. - ¡Genial!
Confianza para el mañana Gracias, Cage.
Pero podemos cambiar eso, debe haber algo que podamos hacer.
Debe haber una manera de ganar.
Hay una posibilidad. Un poco.
- ¿Qué significa venir conmigo ahora. - Escucha, amigo ...
No me importa lo que usted piensa que sabía acerca de nosotros.
vamos. ¿Por qué usted le quieren seguir a la batalla?
No, no puedo esperar que me sigan
Esperaba que la siguieran a ella.
- Es la del escuadron de metal...
Es Rita Vratasky, conocida tambien como ...
Sí, sí!
El angel de Verdunian.
Está bien.
Es un día desagradable, amigos. El destino nos llama!
La gente espera que una cosa de nosotros, y vamos a ganar.
pueden estar seguros que el enemigo les agradecera por no dar el 100% hoy.
Escuadron!
Dónde esta el equipo-J?
- De acuerdo, éste controla el tiempo Omega. - Los vamos a enviar de vuelta de donde vinieron!
- E iremos a casa. - Sí, pero si en una hora...
- Solo matalo, ¿esta bien? - ¡No!
Ya has oído a Cage ... Un alfa no muere!
Si matas al Alfa, Omega se repone todos los días.
Vamos a recordar esta conversación Y saben que vienes.
Entonces, ¿qué hago si un alfa quiere matarme?
Te sacrificas por el equipo.
Cuando este mos en el suelo, no tendremos mucho tiempo antes de que sepa que estamos ahi.
Alguien tiene que quedarse aquí.
Voy allí, Cage.
30 segundos para contacto.
Kimmel, no!
- Ford, vamos! - Cage!
Salta!
tenemos que irnos! Salta ...
- ¡salta! - No estás conectado!
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Y los otros?
No tenemos municiones. Yo tengo una mina terrestre,
y Ford, ya está vacio.
Sólo la mitad-cargador de Rita pero no se puede mover.
- Creo que se puede ver el futuro. - NO he vivido este día.
- No sé qué va a pasar. - No tiene importancia.
- Que dices.
Quiero decir que Griff no puede caminar, Tres hombres muertos.
Cálmate, no tenemos tiempo. Reúnan munición.
Debe haber mil mimicieni entre nosotros y esa pirámide.
¿Qué haremos? caminar a la la puerta principal?
- Si nos quedamos aquí, moriremos. - Así es, no podemos llegar.
Tal vez podemos...
Con eso.
- ¿No creeras que eso vuela? - No hay necesidad de volar.
Sólo tiene que ir rápidamente hacia el otro lado.
Si los motores funcionan, podemos usar la direccion.
Skinner despeja el camino
- Vuelve a intentarlo. - No responde.
Mínimo estatal Propeller.
Sistema eléctrico es funcional.
Nos tenemos que ir, vamos!
No voy a hacer ningún bien ahí. dejenme darles algo de tiempo.
Ya encendio. esto funcionará.
Hey!
- Vamos, tenemos que irnos! - ¡No nos esperes!
Skinner! Griff! ¡Vamos!
- ¿Podemos irnos, ¿dónde están? - ¿Dónde están Skinner y Griff?
No vienen!
Vamos, hermano! Tienes que venir!
Nos vemos en la otra vida.
¡Maldita sea!
¡Fuera del camino ...
Tenemos que irnos! Tenemos que irnos ahora!
Ya vienen Cage!
Vamos bastardos!
Recarga!
Nos bombardean!
¡Vamos!
Cage!
Tienes que cubrirte
¡No!
Rita!
Empuje ...
Hemos pasado peores.
Está ahí. Allí, en el agua.
Dios!
- Eso es un Alfa. - Lo distraere .
- Y tu matas al Omega. - No.
NO llegarás a el antes de que el te mate.
- Confía en mí. - Yo puedo hacerlo.
- Ten las granadas. - Puedo hacerlo!
Escúchame! Escúchame!
Ninguno de los dos podria hacerlo.
Gracias ...
por ayudarme a llegar hasta aquí.
Eres un buen tipo, Cage. Me hubiera gustado conocerte mejor.
Bienvenido a Londres, Mayor.
SOy la soldado MOntomery persona de contacto del General.
Es un placer recibirlo. ¿Ha escuchado las noticias?
antes del amanecer de esta mañana, una enorme cantidad de energía
fue detectada en París.
NO sabemos como exactamente o lo que significa
Pero el resultado parece ser el colapso total del enemigo para pelear.
Las tropas Rusas y Chinas se desplazan en Europa
Sin ninguna resistencia
Mañana avanzamos en el frente occidental.
estamos convencidos de que los demás marcharán para afirmar nuestra victoria,
para nuestros capataces, para nuestros compatriotas y
para toda la humanidad.
- ¿Qué eres? - ¡<Guerrero!
- ¿que hacen los guerreros? - Matan!
- ¿Qué vas a hacer? - Usted luchó en 20 batallas, Ford!
- ¿Qué sabe usted? - Usted cómo caminar en la playa.
Ustedes dos!¿Por qué no se ponen unos tapones en la boca y se callan?
Me haces reír! Apuesto que vas vencer algunos registros mañana.
Eres rápido para escapar, Ford, te deslizas sobre tu mierda.
-¿Qué eres? - Guerrero
¿Qué hacen los guerreros? - Matan
Atencion!
¿Sí?
¿Qué quieres?
SUBTITULO POR INFRENIS!